Enter the word for search
go off
UK
/ɡəʊ ɒf/
US
/ɡoʊ ɔf/
Library
where this bomb went off +3
nuclear
взорваться
Как фразовый глагол go off означает взорваться или детонировать.
where this bomb went off +2
explosion
взорваться
Взорваться или сдетонировать — о взрыве или взрывном устройстве.
It's going off down here. +1
general
разгораться
кипеть
Разговорное выражение, описывающее, что вокруг ловли происходит особенно много активного и захватывающего.
A lot of you are just waking up now to the sirens going off. +1
weather
звучать
срабатывать
Здесь сирены снова и снова начинают звучать; фразовый глагол не означает «взорваться».
Once the explosion goes off, it generates a +1
military
взорваться
Фразовый глагол, который здесь означает, что ни одна из мин не взрывается.
The torpedo was in fact on the end of the spar when it went off. +1
military
взорваться
Описывает срабатывание взрывного устройства.
the device goes off, and Joe happily places the rock in his cart. +1
technology
срабатывать
сработать
Здесь это означает, что устройство подаёт сигнал о положительном результате.
the device goes off, and Joe happily places the rock in his cart. +1
general
срабатывать
срабатывает
Устройство активируется или подаёт сигнал.
It was like a bomb went off. +1
disaster
взорваться
Здесь “go off” — фразовый глагол со значением «взорваться».
It's going off down here.
fishing
здесь всё кипит
В этом контексте — быть очень оживлённым или напряжённым в каком-либо месте.
...before I go off the grid and into the jungle.
travel
отключиться от внешнего мира
Уехать туда, где нет привычной связи и других современных удобств.
For every three out of four tornado sirens that goes off, only one in four is a tornado.
meteorology
срабатывает
О сирене или сигнализации: начинает звучать как предупреждение.